Preparado por:
Rosa María Chan
Guatemala, 2019
rosamccg@gmail.com
I. MARCO LEGAL Y POLITICO ESPECIFICO DE NAJ TUNICH
1999 -
Consejo Nacional de Áreas Protegidas
Política nacional y estrategias para el desarrollo del SIGAP (Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas). Guatemala.
CONAP 1999. Politica APs.pdf
2013 -
Consejo Nacional de Áreas Protegidas
Plan maestro Complejos III y IV del Sureste de Petén (Reserva de Biosfera Chiquibul-Montañas Mayas y Refugios de Vida Silvestre Machaquilá y Xutilhá. Documento Técnico No. 100 (01-2011).
CONAP 2013 PM complejo III.pdf
2011 -
Ministerio de Cultura y Deportes
Acuerdo Gubernativo Número 7-2011. Reforma al Acuerdo Gubernativo Número 282-2007 de fecha 20 de julio de 2007. Establece cuotas de tarifas para ingreso a museos y parques arqueológicos. Guatemala.
1984 -
Ministerio de Educación
Autorización de salida del material arqueológico consistente en una colección de tiestos recolectados en el sitio arqueológico Naj Tunich. Acuerdo Ministerial. Ciudad de Guatemala: Diario Centro América.
MINEDUC 1984 Salida tiestos.pdf
1985 -
Ministerio de Educación
Acuerdo Ministerial A-48-203. De fecha 8 de Febrero 1985. Creación del Parque Arqueológico Naj Tunich y declaración de patrimonio cultural y natural de la nación. Y Acta No. 67-89 del Consejo Municipal de Poptún, Petén, en la cual se da la anuencia para su declaración como parque nacional. Guatemala.
MINEDUC 1985 Acuerdo creacion NT.pdf
1988 -
Registro de Bienes Culturales de la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural
Expediente de Registro de Naj Tunich como Bien Cultural de la Nación. Guatemala: Instituto de Antropología e Historia.
Registro bienes 1988 Naj Tunich.pdf
2019 -
Registro de Bienes Culturales de la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural
Certificación del registro del Sitio Arqueológico Naj Tunich en la Sección Prehispánica del Registro de Bienes Culturales de la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural. Guatemala.
Registro bienes 2019 Certificado registro.pdf
2014 -
Registro de Información Catastral y Ministerio de Cultura y Deportes
Ficha de verificación de Naj Tunich como lugar sagrado. Guatemala.
RIC y MCD 2014 Ficha registro lugar sagrado.pdf
2014 -
Registro de Información Catastral y Ministerio de Cultura y Deportes
Ficha de verificación de Naj Tunich como sitio arqueológico. Guatemala.
RIC y MCD 2014 ficha registro sitio arql.pdf
II. FUENTES BIBLIOGRAFICAS ESPECIFICAS DE NAJ TUNICH
2009 -
Anderson, E.
Exploring mayas ritual fauna: caves and proposed link with contemporazry hunting ceremonialism. A tesis presented to graduate for the degree of Master of Arts. Gainesville, Florida: University of Florida.
Anderson 2009 Tesis fauna rituales.pdf
2007 -
Bacon, W.
The Dwarf motif in classic maya monumental iconography: a spatial análisis. A dissertation in Anthropology presented to the faculties of the University of Pennsylvania for the Degree of Doctor of Philosophy. USA.
Bacon 2007 enanos iconografia.pdf
1992 -
Bonor Villarrejo, J. L.
El culto al sol en las cuevas mayas. Madrid, España: Museo de América. Mayab, pp. 123-132
https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2774901.pdf
1981 -
Brady, J.
New Vandalism at Naj Tunich Cave: Field Notes. National Geographic Society. Vol. 190, No. 2.
Brady 1981 NatGeo.pdf
1989 -
Brady, J.
An Investigation of Maya Ritual Cave use with special reference to Naj Tunich, Peten, Guatemala. A dissertation submitted for the degree Doctor of Philosophy in Archaeology. Los Ángeles: University of California.
Brady 1989 Investigacion tesis.pdf
1993 -
Brady, J.
Exploración de la rama nueva en Naj Tunich: Implicaciones para su interpretación. En III Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 1989 (editado por J.P. Laporte, H. Escobedo y S. Villagrán). Ciudad de Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología, pp.113-120.
Brady 1993 exploracion.pdf
2003 -
Brady, J.
In my Hill, in my valley: the importance of place in ancient Maya Ritual. Mesas & Cosmologies in Mesoamerica, Douglas Sharon, (ed.). San Diego Museum Papers 4, pp. 83-91.
Brady 2003 Importancia lugar.pdf
2009 -
Brady, J.
Sources for the study of Mesoamerican ritual cave use. Publication 1. Los Ángeles: Department of Anthropology, California State University.
Brady 2009 Sources ritual cave of Mesoamerica.pdf
1999 -
Brady, J. y Gene A. Ware
Filmación ultravioleta e infrarrojas de las inscripciones de Naj Tunich. FAMSI. (en línea).
http://www.famsi.org/reports/96061/
2001 -
Brady, J. y Gene A. Ware
Las Inscripciones de Naj Tunich: Avances recientes de la imagen multi-espectral. En XIV Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2000 (editado por J.P. Laporte, A.C. Suasnávar y B. Arroyo). Ciudad de Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología, pp. 875-882.
Brady y Ware 2001 multiespectral.pdf
2008 -
Brady, J. y Polly A. Peterson
Re-envisioning ancient Maya. Ritual assemblages. Religion, Archaeology, and the Material World, pp. 78-96.
https://www.academia.edu/2472084/Re-envisioning_Ancient_Maya_Ritual_Assemblages_by_J.E._Brady_and_P._Peterson
1991 -
Brady, J. y Villagrán, S.
La arqueología de la cueva Naj Tunich: Patrones de utilización ritual. En II Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 1988 (editado por J.P. Laporte, S. Villagrán, H. Escobedo, D. de González y J. Valdés). Ciudad de Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología, pp.179-186.
Brady y Villagran 1991 ritual.pdf
1998 -
Brady, J., et al.
The lowland Mayas protoclasssic. A reconsideration of its nature and significance. Ancient Mesoamerica, 9. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press, pp 17-38.
Brady et asl 1998 protoclasico ceramica.pdf
2012 -
Brady, J., et al.
Heart of Earth. Studies in maya ritual cave use. Association for Mexican Cave Studies. Bulletin 23. James Brady (Ed.). USA.
Brady Et al 2012 caves geografia sagrada.pdf
2012 -
Brady, J., et al.
Small caves and sacred geography: a case study from the Prehispanic Maya site of Maax Na, Belize. Society for American Archaeology. Latin American Antiquity 23 (4), pp. 611–628.
Brady Et al 2012 caves geografia sagrada.pdf
2009 -
Cobb, A. y James Brady
The contribution of cavers to the development of maya cave archaeology. Kerrville, Texas: 15th International Congress of Speleology. Proceedings, Vol. 1. Symposia Part 1. ICS. William B. White, (Ed.), pp. 69-73.
1998 -
Colas, P. R.
Ritual and politics in the underworld. Mexicon. Vol. XX Octubre, pp. 99-103.
Colas 1998 ritual.pdf
2011 -
Costa P., Touron, S. y Stéphanie Duchêne
Conservación de arte rupestre y análisis físico químico de los pigmentos de la cueva de Naj
Tunich y de la Casa de las Golondrinas. (Editado por B. Arroyo, L. Paiz, A. Linares y A. Arroyave). Ciudad de Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología, pp. 823-831.
Costa, Et al 2011 Analisis pigmentos.pdf
2013 -
Costa P., Touron, S. y Stéphanie Duchêne
Nuevo registro fotográfico y recolección de material pétreo en la cueva de Naj Tunich, Poptún, Petén, Guatemala. Informe presentado al IDAEH. Guatemala: CEMCA.
Costa 2013 nuevas fotos y muestras.pdf
2009 -
Costa, P.
Diagnóstico del estado de conservación de las manifestaciones gráficas rupestres de la cueva de Naj Tunich, Poptún, Petén, Guatemala. Informe presentado al Instituto de Antropología e Historia de Guatemala. Antigua Guatemala.
Costa 2009 Diagnostico NT.pdf
2009 -
Costa, P.
Proyecto de Conservación de la cueva de Naj Tunich, Petén, Guatemala. Anexo 2 del Diagnóstico (planos y fotografías).
Costa 2009 Anexo 2 Dx.pdf
2009 -
Costa, P.
Diagnóstico de conservación de la cueva de Naj Tunich. Ponencia presentada para el X Coloquio Guatemalteco de Arte Rupestre. Septiembre. Guatemala.
Costa 2009 Diagnóstico Informe.pdf
2010 -
Costa, P., Touron , S. y Stéphanie Duchêne
Conservación de arte rupestre y análisis físico químico de los pigmentos de la cueva de Naj Tunich y de la Casa de las Golondrinas. Conferencia inédita presentada en Simposio Nacional de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala. Guatemala.
Costa, Et al 2010 Pigmentos.pdf
2009 -
Didonna, F., et al.
Guatemala show caves participative diagnostic. Kerrville, Texas: 15th International Congress of Speleology. Proceedings, Vol. 1. Symposia Part 1. ICS. William B. White, (Ed.), pp. 174-180.
1993 -
Escobedo, H.
Entidades políticas del noroeste de las Montañas Mayas durante el periodo Clásico Tardío. VI Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 1992 (editado por J.P. Laporte, H. Escobedo y S. Villagrán de Brady). Ciudad de Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología, pp. 1-21.
Escobedo 1993 entidades.pdf
2002 -
Garza, S., et al.
Balam Na Cave 4: Implications for understanding preclassic cave mortuary practices. California Anthropologist, Vol. 28, Núm. 1.
Garza et al 2002 tumbas cueva.pdf
2000 -
Gibbs, S. A.
An interpretation of the significance of human remains from the caves of the southern Maya Lowlands. A tesis submitted for the Degree of Master of Arts in the Fasculty of Arts sand Sciencie. Ontario, Canadá: Trent University. Peterborought.
Gibbs 2000 tesis restos humanos cuevas.pdf
2007 -
Healy, P. F.
The anthropology of Mesoamerican caves. Reviews in Anthropology 36. Taylor & Francis Group, LLC. Routledge, pp. 245-278.
Healy 2007 descripcion estudio Naj Tunich.pdf
2014 -
Helmke, C. y James E. Brady
Epigraphic and archaeological evidence for cave desecration in ancient maya warfare. en C Helmke & F Sachse (eds.), Una celebración de la vida y obra de Pierre Robert Colas. Verlag Anton Saurwein, Munich, Acta Mesoamericana, vol. 27, pp. 195-227.
https://www.academia.edu/649819/Epigraphic_and_Archaeological_Evidence_for_Cave_Desecration_in_Ancient_Maya_Warfare
2006 -
ICOMOS
Rock Art of Latin American and The Caribbean, Themastic study. París, Francia.
ICOMOS 2006 arte rupestre en LA.pdf
2009 -
Kavountzis, E. G.
Evaluating cave use through spatial análisis of animal remains from maya caves in Guatemala and Belize. Thesis prsented to the grsaduate school of the University of Florida for the degree of Master of Arts. University of Florida.
kavountzis 2009 Uso espacio cuevas.pdf
0000 -
Künne, M.
Zone 1: Central America.
https://www.icomos.org/studies/rockart-latinamerica/5zone1.pdf
2003 -
Lacayo, T. E.
Conservación preventiva del arte rupestre en las cuevas de Naj Tunich, Poptun, Petén (arte parietal, pinturas y petroglifos). En XVI Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2002 (editado por J.P. Laporte, B. Arroyo, H. Escobedo y H. Mejía). Ciudad de Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología, pp.725-727. Guatemala.
Lacayo 2003 conservacion.pdf
2006 -
López, N.
Extracto Naj Tunich. Guatemala.
Lopez 2006 Extracto Naj Tunich.doc
2023 -
MacLeod B. y Alejandro Sheseña. The Classic Maya Term for 'Bloodletter' and Naj Tunich Drawing 20.
Nueva lectura epigráfica del texto complementario al Dibujo 20 de Naj Tunich. Interpretaciones sobre el acto de ofrenda ritual de derramamiento de sangre.
PARI2401[1].pdf
2015 -
Morton, S. G.
Pahn-Ti-Pan: The rise and fall of complex socio-political and economic systems as attested in subterranean site contexts of central Belize, C.A. A tesis submitted to the Faculty for the degree of Doctor of Philosophy. Department of Anthropology and Archaeology. Calgary, Alberta: University of Calgary.
Morton 2015 sociopolitica sitios subterraneos.pdf
2017 -
Sandoval, D. y Roberto Aguilar
Reconocimiento Arqueológico en el Parque Nacional Naj Tunich, Poptún, Petén. En Reporte 31 Atlas Arqueológico de Guatemala, pp. 290-299. Guatemala: Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural, Ministerio de Cultura y Deportes, pp. 290-299.
2005 -
Sheseña Hernández, A.
Ritos de fuego nuevo en cuevas mayas. Bolom. Chiapas, México: Revista del Centro de Investigaciones Frans Blom, pp. 91-125.
Sheseña 2005 ritos de fuego.pdf
2007 -
Sheseña Hernández, A.
Los textos jeroglíficos mayas de la cuevas de Jolja, Chiapas. Mesoweb.
Sheseña 2007 textos Jolja.pdf
http://www.fec-chiapas.com.mx/sistema/biblioteca_digital/los-textos-jeroglificos-mayas-de-la-cueva-de-jolja-chiapas.pdf
2008 -
Sheseña Hernández, A.
El titulo maya clásico aj naaz(h)b’. Wayeb Notes No. 28.
Sheseña 2008 nombre naj tunich.pdf
https://es.scribd.com/document/233564529/Articulo-El-titulo-Maya-Aj-Naahb-pdf
2008 -
Sheseña Hernández, A.
Jerarquía ritual y política en la cueva de Naj Tunich. En XXI Simposio de Investigaciones
Arqueológicas en Guatemala, 2007 (editado por J.P. Laporte, B. Arroyo y H. Mejía). Ciudad de Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología, pp.1041-1055
Sheseña 2008 jerarquia ritual.pdf
2009 -
Sheseña Hernández, A.
Algunas implicaciones de los ritos zinacantecos en cuevas en el estudio del arte rupestre maya. LiminaR. Estudios Sociales y Humanísticos, vol. VII, núm. 1. Junio. Pp. 39-62. San Cristóbal de las Casa, México: Centro de Estudios Superiores de México y Centro América.
Sheseña 2009 ritos zinacantecos.pdf
2010 -
Sheseña Hernández, A.
El vocabulario maya clásico de los ritos en cuevas. Mesoweb.
http://www.mesoweb.com/es/articulos/vocabulario/Cuevas.pdf
2010 -
Sheseña Hernández, A., y Sophia Pincemin Deliberos
Fiesta de juegos: nuevas aportaciones para la interpretación de la escena de la vasija K1549. Quehacer Científico en Chiapas. Núm. 9, pp. 5-12
Sheseña 2010 vocabulario cuevas.pdf
1991 -
Stone, A.
Las pinturas y petroglifos de Naj Tunich, Petén: Investigaciones recientes. En II Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 1988 (editado por J.P. Laporte, S. Villagrán, H. Escobedo, D. de González y J. Valdés). Ciudad de Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología, pp.187-201.
Stone 1991 pinturas.pdf
1995 -
Stone, A.
Images from the Underworld. Naj Tunich and the tradition of Maya cave painting. Texas: University of Texas Press.
1997 -
Stone, A.
Regional variation in Maya cave art. Journal of Cave and Karst Studies. Vol. 59, Núm. 1. Alabama: National Speleological Society Bulletin, pp. 33-42.
Stone 1997 arte naj tunich.pdf
2005 -
Stuart, D.
Breaking the Maya Code. Transcript of filmed interview. Austin, Texas: Entrevista puede ser vista en documental completo en "Nigh Fire Films"
Stuart 2005 Entrevista maya code.pdf
http://nightfirefilms.org/breaking-the-maya-code/
2011 -
Touron, S.
Chequeo sanitario, análisis de pigmentos y propuesta de medidas de conservación. Pinturas rupestres Cueva Naj Tunich. Poptún, Petén. Guatemala. Francia: Dirección General del Patrimonio.
Touron 2011 chequeo sanitario.pdf
2016 -
Valencia Rivera, R.y Alejandro Sheseña Hernández
Acerca del jeroglífico T544.501 y las colectividades geopolíticas entre los mayas clásicos. En Estudios de Cultura Maya XLVIII, pp. 101-127.
Valencia y Shesheña 2016 BaaxTuun.pdf
1987 -
Veni, G.
Caves and cave paintings Yucatan, Belize and Guatemala. The Texas Caver. Vol. 32, No. 1. Frebruary. USA.
Veni 1987 caves and paintings.pdf
2009 -
Watson, P.
The World of the passt in the world underground. Kerrville, Texas: 15th International Congress of Speleology. Proceedings, Vol. 1. Symposia Part 1. ICS. William B. White (Ed.), pp. 147-152.
III. FUENTES BIBLIOGRAFICAS RELACIONADAS DE NAJ TUNICH
2017 -
Aissen, J., et al. (Ed.)
The Mayan Languages. Routledge Language Family Series. New York.
Aissen 2017. The Mayan languages.pdf
2005 -
Awe, J., et al.
Cave stelae and megalithic monuments in Western Belize.
https://www.researchgate.net/publication/258244304_Cave_Stelae_and_Megalithic_Monuments_in_Western_Belize/download
1992 -
Bonor Villarejo, J. L. y Martínez Klemm, C.
Traducción y comentarios al artículo de J. Eric Thompson "The role of caves in maya culture". Boletín americanista, ISSN 0520-4100, Nº. 42-43, pp. 395-424.
https://core.ac.uk/download/pdf/39087979.pdf
2008 -
Brown, L. y Kitty F. Emery
Negotiations with the anímate forest: hunting shrines in the Guatemalan highlands. J. Archaeol Method Theory 15. Springer Sciencie + Business Media, LLC. Pp. 300-337.
Brown y Emery 2008 fauna ritual.pdf
2008 -
Callaghan, M. G.
Technologies of power: ritual economy and ceramic production in the terminal preclassic perior Holmul Region, Guatemala. Disserttion submited for the degree of Doctor of Philosophy in Anthropology. Nashville, Tennessee: Vanderbilt University.
1993 -
Escobedo, H.
Resultados preliminares del análisis de la cerámica de Naj Tunich. III Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 1989 (editado por J.P. Laporte, H. Escobedo y S. Villagrán). Ciudad de Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología, pp. 121-135.
2007 -
García Barrios, A.
El Dios Chaahk en el nombre de los gobernantes mayas. Estudios de Cultura Mayas, Vol. XXIX. México: Centro de Estudios Mayas, pp. 15-29.
Garcia 2007 Dios Chaahk.pdf
2015 -
Helmke, C., et al.
El texto y contexto del vaso de Cuychén, del valle del Macal, Belice. Maya Archaeology 3. Charles Golden, Stephen Houston y Joel Skidmore Ed. San Francisco: Precolumbia Mesoweb Press, pp. 8-29.
http://www.mesoweb.com/es/articulos/Helmke_etal/Cuychen.html
2008 -
Künne, M. y Matthias Strecker
Arte rupestre de México oriental y de Centro América. WANI, pp. 60-78. (https://www.lamjol.info/index.php/WANI/article/view/219/145). Este texto es la introducción publicada originalmente en la segunda edición actualizada y aumentada del libro “Arte Rupestre de México Oriental y Centro América”, cuya referencia es la siguiente: Künne, Martin y Matthias Strecker (eds.): 2003 Arte Rupestre e México Oriental y de Centro América. Indiana Beiheft, 16. Berlin: Gebr. Mann Verlag [Re-edición en el año 2008 con el título: Arte Rupestre de México Oriental y de América Central,
http://www.siarb-bolivia.org/
1994 -
Laporte, J. P., et al.
The creation and sacrifice of witches in classic Maya Society.
http://faculty.las.illinois.edu/ljlucero/documents/8-lucerogibbs2007.pdf
0000 -
Lucero, L. J. y Andrew Kinkella
A place for pilgrimage: The ancient maya sacred landscaspe of Cara Blanca, Belice.
http://faculty.las.illinois.edu/ljlucero/documents/11-lucerokinkella.pdf
2003 -
Minjares, A.
Human skeletal remains of the ancient Maya in the caves of Dos Pilas, Guatemala. A tesis submitted to the Office of graduate studies of Texas AS&M University for the Masster of Arts. Anthropology. USA.
Minjares 2003 Esqueletos cuevas.pdf
2012 -
Moyes, H.
Constructing the underworld: the built environment in ancient Mesoamericas caves.
https://www.researchgate.net/publication/283011108_Constructing_the_Underworld_The_Built_Environment_in_Ancient_Mesoamerican_Caves
2012 -
Munson, J.
Temple histories and communities of practice in early Maya society: archaeological investigations ast Caobal, Peten, Guatemala. Dissertation for the degree of Doctor of Philosophy. The University of Arizona.
Munson 2012 Templos y comunidades tempranas.pdf
2011 -
Rich, K. W.
“A report of preliminary results from stable oxygen isotope anaslysis of the potential frewshwater molluscan climate proxy pachychllus spp., Cayo, Belize”.
2007 -
Sheseña, A.
¿Glifo Maya para “Siete Cuevas?”. Indiana, Num, 24. Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz . Berlin, Alemania. Pp. 367-399.
Sheseña 2007 glifo 7 cuevas.pdf
2006 -
Stöckli, M. y Alfonso Arrivillaga
Etnomusicilogía en Guatemala. Tradiciones de Guatemala No. 66. USAC. Guatemala: CEFOL, pp. 51-62.
Stockli y Arrivillaga 2006 etnomusicologia.pdf
2014 -
Tsukamoto, K.y Octavio Q. Esparza Olguín
Ajpach´Waal: The hieroglyphic stairway of the Guzmán group of El Palmar, Campeche, México. Maya Archaeologist Reports 3. Charles Golde, Stephen Houston and Joel Skidmore (Ed.). San Francisco: Precolumbia Mesoweb Press, pp. 30-55.
Sukamoto y Esparza 2014 El Palmar' stairway.pdf
2014 -
Velásquez Luna, G. Z.
El sitio arqueológico Poptún: análisis de la destrucción de un sitio del período Clásico Tardío (600-900 d.C.). Tesis presentada para conferir el título de Arqueóloga. Guatemala: Área de Arqueología. Escuela de Historia, Universidad de San Carlos de Guatemala.
Velásquez 2014 sitio Poptun.pdf
2005 -
Vogt, E. Z. y David Stuart
Some notes on ritual caves among the ancient and modern Maya. In the maw of the earth Monster. Mesoamerican ritual cave use”. Chapter 7. James Brady y Keith Prufer (Ed.). Austin, Texas: University of Texas Press.
Vogt y Stuart_2005 rituales cuevas.pdf
IV. LINKS DE SITIOS RELACIONADOS DIRECTAMENTE
2015 -
Ericastilla, S.
Arte Rupestre de Guatemala. Red Mexicana de Arqueología. Blog Mayo 1.
https://remarq.ning.com/profiles/blogs/arte-rupestre-de-guatemala
2018 -
Menchú, J.
“La sexualidad en el mundo Maya. Una aproximación”. Espiritualidad Maya de Guatemala.
http://www.espiritualidadmaya.org/articulos-academicos/156-sexomaya
2013 -
Mundo Chapín
Cueva Naj Tunich, Petroglifos Mayas – La Casa de Piedra.
https://mundochapin.com/2013/05/naj-tunich/16922/
2019 -
Prensa Libre
Si las piedras hablaran.
https://www.prensalibre.com/hemeroteca/si-las-piedras-hablaran/
2019 -
Wikipedia
Naj Tunich.
https://es.wikipedia.org/wiki/Naj_Tunich